Markus Wollny, Autor auf St. Matthäus Vach